Frases de amor en portugués

A veces, investigar otras lenguas como el portugués para hacer una declaración de intenciones de amor, es un detalle que marca la diferencia. Así no solo le confesarás lo mucho que le quieres, sino que lo harás de una forma distinta y muy romántica. Más abajo te dejamos una gran selección de frases de amor en portugués para dedicar. ¡Son hermosas!

El portugués es un idioma indoeuropeo que destaca por su inmensidad de palabras, tiempos verbales, sinónimos… por ello es ideal para dedicarle una frase a tu pareja o a la persona que amas sin llegar a aburrirle. Recuerda que, aparte de estos mensajes, nos encantaría que hicieses tu aporte debajo del todo para que entre todos vayamos ampliando la lista.

Imágenes con frases de amor bonitas en portugués

Minha maior alegria é saber que tenho você para amar. Mi mayor alegría es saber que puedo amarte.

Você é a página mais linda que o destino escreveu na minha vida. Eres la página más hermosa que el destino ha escrito en mi vida.

Alguma coisa em mim me diz que vou te amar para sempre. Algo dentro de mí me dice que siempre te amaré.

Se eu pudesse te dar algo, te daria a capacidade de ver a si mesmo através dos meus olhos, para que então você perceba o quanto é especial pra nim. Si pudiera darte algo, te daría la habilidad de verte a través de mis ojos, para que entonces te dieras cuenta de lo especial que eres para mí.

Meu ponto fraco tem nome, endereço e um sorriso lindo. Mi punto débil tiene tu nombre, tu dirección y tu hermosa sonrisa.

Nem todas as palavras do mundo conseguirão expressar o que sinto por você; nem todos os segundos de inúmeras horas serão suficientes para estar ao seu lado. Ni todas las palabras del mundo pueden expresar lo que siento por ti, ni cada segundo que pasa es suficiente para no estar a tu lado.

É dificil encontrar palavras que descrevam o meu amor. Só sei que vou te amar aonde quer que eu for. Es difícil encontrar palabras para describir mi amor. Todo lo que sé es que te amaré dondequiera que vaya.

A melhor frase de amor é aquela que os olhos dizem o que a boca não consegue expressar. La mejor frase de amor es aquella que los ojos dicen lo que la boca no puede expresar.

Tenho orgulho de ter você ao meu lado. Estoy orgulloso de tenerte a mi lado.

Eu não pensei que te pudesse amar tanto. Nunca pensé que podría amarte tanto.

A medida do amor é amar sem medida. La medida del amor es amar sin medida.

E se os nossos caminhos forem diferentes, promete me encontrar no final? Si nuestros caminos son diferentes, ¿me prometes que nos encontraremos al final?

É possivel se apaixonar pela mesma pessoa mais de uma vez? Porque eu me apaixonei quando te vi, e me apaisonei de novo quando te conheci. ¿Es posible enamorarse de la misma persona más de una vez? Porque me enamoré cuando te vi, pero más me enamoré cuando te conocí.

O amor não se vê com os olhos, mas com o coraçao. El amor no se ve con los ojos, sino con el corazón.

Existem pessoas que fazem com que sua risada seja um pouco mais forte, o teu sorriso um pouco mais brilhante e a sua vida muito melhor. Hay gente que hace que tu risa sea un poco más fuerte, tu sonrisa un poco más brillante y tu vida mucho mejor.

Vocé é minha inspiração, a razão para continuar lutando e nunca desistir! Te amo miha linda esposa! Tú eres mi inspiración, la razón para seguir luchando y nunca rendirse! ¡Te amo, mi bella esposa!

Ninguém cruza nosso caminho por acaso e nós não entramos na vida de ninguém sem nenhuma razão. Nadie se cruza en nuestro camino por casualidad, igual que no entramos en la vida de nadie sin motivo alguno.

Não quero que você esqueça, eu gosto muito de você. No quiero que lo olvides: me gustas muchísimo.

Deus me abençoou com un amor verdadeiro quando colocou você no meu caminho. Dios me bendijo con el amor verdadero cuando te puso en mi camino.

Ter o nosso amor distante é como ter o coração batendo fora do peito lá longe junto de quem amamos. Tener nuestro amor lejos es como tener el corazón latiendo fuera del pecho con la persona que amas.

O amor que eu sinto por você, pode até não ser o mais perfeito… mas com certeza, é o mais sincero. Puede que el amor que siento por ti no sea el más perfecto… pero sí el más sincero.

Todos os dias você me dá mil razões para amar você ainda mais. Cada día me das mil razones para amarte aún más.

Te vi, te desejei, te quis. Hoje você é meu e mesmo que eu já te tenha, cada dia que passa eu te quero mais, e mais, e mais, e muito mais… Porque te ter, te ver, te ouvir, te sentir, te abraçar, te beijar, te amar é a melhor coisa do mundo. Te vi, te deseé, te quise. Hoy eres mía y aunque ya te tengo, cada día te quiero más, y más, y más… Porque tenerte, verte, oírte, sentirte, abrazarte, besarte, amarte es lo mejor del mundo.

O tempo é muito lento para os que esperam, muito rápido para os que têm medo, muito longo para os que lamentam, muito curto para os que festejam… Mas para os que amam, o tempo é eterno. El tiempo es demasiado lento para los que esperan, demasiado rápido para los que tienen miedo, demasiado largo para los que se arrepienten, demasiado corto para los que celebran… Pero para los que aman, el tiempo es eterno.

Você sabe que gosta de alguém quando consegue passar uma noite inteira com ela apenas ouvindo música, falando sobre as pequenas coisas da vida e, mesmo assim, achar que foi uma noite perfeita. Sabes que te gusta alguien cuando puedes pasar una noche entera con él escuchando música, hablando de las pequeñas cosas de la vida y aún así pensar que fue una noche perfecta.

Nosso amor é aquele sentimento forte, único e verdadiro, que mesmo com o passar do tempo e com a distância que existe entre nós, jamais se desgastará, pois pertenecemos um ao outro, juntos em um só coraçao. Nuestro amor es ese sentimiento fuerte, único y verdadero, que incluso con el paso del tiempo y con la distancia que existe entre nosotros, nunca se desgastará, porque nos pertenecemos el uno al otro, juntos en un solo corazón.

A felicidade é una palavra de dez letras. A minha resumi-se em quatro: você. «Felicidad» es una palabra de diez letras. Pero mi felicidad tiene dos: tú.

Do fundo do mar à estrela mais distante do céu é o tamanho do meu amor por você. Desde el fondo del mar hasta la estrella más lejana… así de grande es mi amor por ti.

Eu quero você. E com você viver todas as coisas lindas que o amor pode ofrecer. Te quiero a ti. Y contigo quiero vivir todas las cosas hermosas que el amor puede ofrecer.

Tentei escrever muitas coisas, mas acabei descobrindo que amar é melhor sentir do que dizer, e que milhões de frases bonitas jamais alcançariam a grandeza do que sinto por você. Resumindo… te amo. Intenté escribir muchas cosas, pero finalmente descubrí que el amor no se dice, se siente, y que millones de frases hermosas nunca alcanzarían la grandeza que siento por ti. En resumen… te amo.

As mais lindas palavras de amor são ditas no silêncio de um olhar. Las más bellas palabras de amor se pronuncian con el silencio de una mirada.

Felicidade pra mim é poder ter você nos meus abraços e sua boca nos meus beijos… Felicidad para mí es que en ti se escondan mis abrazos, y que en tu boca se escondan mis besos…

Meus melhores sonhos sempre são sobre você. Te fazer feliz me faz feliz e eu sempre farei questão de ver teus sorrisos mais lindos. Mis mejores sueños son siempre sobre ti. Hacerte feliz me hace feliz, y siempre intentaré sacarte sonrisas.

Nota
Descubre además esta selección de frases de amor en inglés.

Razones por las que dedicarle a tu pareja unas palabras en portugués

El portugués es uno de los idiomas modernos más antiguos que existen, ya que nació hace unos 1700 años como una rama del latín. Con las conquistas, los cambios del panorama político y el asentamiento de los visigodos en Portugal, fue enriqueciéndose con vocabulario del lenguaje germánico.

Alrededor del año 900 nació Portugal como región soberana, el portugués empezó a alejarse del gallego y poco a poco fue convirtiéndose en toda una potencia económica, especialmente tras la invasión de Goa, Macao y Brasil.

Al ser un idioma con un pasado tan extenso y con notas de otros como el latín o el germánico, el portugués consta de un gran repertorio léxico que permite a los poetas, cantantes y escritores reflejar lo más profundo de su corazón en obras de amor. Y por ello, «La última flor de lacio» es una candidata ideal si quieres enamorar a un hombre o a una mujer.

También te podría interesar:

En caso de que hayas disfrutado de estas frases de amor en portugués, no olvides leer muchas más en la sección de amor.

Deja un comentario

error: Estamos denunciando a todos aquellos que plagian nuestro contenido. Si no quieres que tomemos acciones legales contra ti, enlaza a la fuente original cuando copies nuestras frases.