83 Frases de Amor en Inglés 【Traducidas al Español】

No importa dónde te encuentres, en cualquier lugar te dirán que el inglés es muy importante si quieres ser alguien en este mundo. Y es que se habla en todas partes, por lo que es normal que existan miles de citas y proverbios que merezcan la pena recordar. Hoy queremos enseñarte esta gran lista de frases de amor en inglés para dedicar o para compartir en Instagram, WhatsApp y más redes.

Índice de contenidos

1 Frases de amor cortas en inglés para enamorar
2 Frases de amor en inglés traducidas en español

Frases de amor cortas en inglés para enamorar

Dale una sorpresa a la persona que más te importa con estos bonitos mensajes de amor en inglés. Verás frases que son más románticas, pero también picantes y atrevidas, ¡así que te aconsejamos que las leas todas!

Love is a two-way street constantly under construction. El amor es una calle de doble sentido en constante construcción.

Every time I see you, I fall in love all over again. Cada vez que te veo, me enamoro de nuevo.

I love it when you look me and smile. Me encanta cuando me miras y sonríes.

I want to be your last everything. Quiero ser tu último todo.

Our love is sweet. Our love is strong. Our love is beautiful. Our love is long.. I will always love you. Nuestro amor es dulce. Nuestro amor es fuerte. Nuestro amor es hermoso. Nuestro amor es duradero… Siempre te amaré.

You are my magic. Eres mi magia.

Where you are, is where I want to be. Donde tú estás, es donde quiero estar.

Today, I woke up loving you again. Hoy me he despertado amándote de nuevo.

There is no greater gift to have than being loved by you. No existe mayor regalo que poder ser amado por ti.

But I must admit it, I would marry you in an instant. Debo admitirlo, me casaría contigo ahora mismo.

Some hearts understand each other, even in silence. Algunos corazones se entienden entre sí, incluso en silencio.

In a sea of people, my eyes will always search for you. En un mar de gente, mis ojos siempre te buscarán.

Some people search their whole life for what I have found with you. Algunas personas buscan toda su vida lo que yo he encontrado contigo.

I feel safe when you’re holding me near. Love the way that you conquer your fear. Me siento segura cuando me tienes cerca. Amo la forma en que conquistas el miedo.

When you’re a kid, you assume your parents are soulmates. Our kids are gonna be right about that. Cuando eres un niño, asumes que tus padres son almas gemelas. Y nuestros hijos estarán en lo cierto.

There is no perfume in thw world over whose fragance is a captivating as the smell of your skin. No hay ningún perfume en el mundo cuya fragancia sea tan cautivadora como el olor de tu piel.

The only thing more incredible than your smile, is when you smile at me. La única cosa más increíble que tu sonrisa, es cuando me sonríes a mí.

Nobody has ever measured, even poets, how much a heart can hold. Nadie ha medido nunca, ni siquiera los poetas, lo que puede soportar un corazón.

>> Descubre también estas frases de amor bonitas para tu esposo (esposa, novio, novia, etc.)

You know you are in love when you can’t fall asleep, because reality is finally better than your dreams. Sabes que estás enamorado cuando no puedes dormirte, porque la realidad es mucho mejor que tus sueños.

Suddenly, all the love songs were about you. De repente, todas las canciones de amor hablaban sobre ti.

I think I’d miss you even if we’d never met. Creo que te extrañaría aunque nunca nos hubiéramos conocido.

I want to be the girl who makes your bad days better, and the one that makes you say ‘My life has changed since I met her’. Quiero ser la mujer que mejore tus días malos, y la que te haga decir «Mi vida ha cambiado desde que la conocí».

I promise to handle your heart with care and treasure it with love. Prometo proteger tu corazón con cuidado y tratarlo con amor.

Your greatest responsibility is to love yourself and to know you are enough. Tu mayor responsabilidad es amarte a ti mismo y saber que eres suficiente.

I crown you the queen of my heart. Te corono como la reina de mi corazón.

Grow old along with me, the best is yet to be… Envejece conmigo, lo mejor está por venir…

No matter how much time I spend with you, I can never get enough of you. No importa cuánto tiempo pase contigo, nunca me canso de ti.

I look at you and I see sunshine. Te miro y veo el brillo del sol.

Just in case you have forgotten today: you matter, you are loved, you are worthy, you are magical. Por si acaso hoy lo has olvidado: tú importas, mereces amor, eres digno, eres mágico.

My heart is wherever you are. Mi corazón se encuentra dondequiera que tú estés.

You always gain by giving love. Uno siempre gana regalando amor.

You will be forever my always. Tú serás mi siempre… para siempre.

Love is not about how many days, months or years you’ve been together. Love is about how much you love each other every day. El amor no se trata de cuántos días, meses o años habéis estado juntos. El amor se trata de cuánto se aman cada día.

Don’t look for a pretty face, it will turn old one day. Don’t look for a soft skin, it will wrinkle one day. But look for a loyal heart, that will miss you everyday and love you forever. No busques una cara bonita, pues se volverá vieja un día. No busques una piel suave, pues se arrugará un día. Busca un corazón leal, que te extrañe todos los días y te ame para siempre.

You’re life sunshine on a rainy day. Eres el sol de la vida en un día de lluvia.

Nota

Esta frase de amor en inglés ha sido traducida a todo tipo de idiomas, de ahí que tanta gente la conozca. Con ella, no solo enamorarás a tu novio, sino que también le harás sonreír. Y del mismo modo es una frase graciosa para romper el hielo con una chica o un chico al que quieres llamar la atención.

When love is real, it finds a way. Cuando el amor es real, siempre encuentra el camino.

Love can change a person the way a parent can change a baby: awkwardly, and often with a great deal of mess. El amor puede cambiar a una persona de la misma manera que un padre puede cambiar a un bebé: de forma incómoda y a menudo con un gran desorden.

When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew. Cuando te vi me enamoré, y sonreíste porque eras consciente de ello.

There are only two times that I want to be with you: now and forever. Sólo hay dos momentos en los que quiero estar contigo: ahora y para siempre.

When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too. Cuando amamos, siempre nos esforzamos por ser mejores de lo que somos. Cuando nos esforzamos por ser mejores de lo que somos, todo lo que nos rodea también mejora.

Sometimes the heart sees what is invisible to the eyes. A veces el corazón ve lo que es invisible para los ojos.

The smartest thing I ever did was make you all mine. La cosa más inteligente que he hecho fue hacerte todo mío.

Frases de amor en inglés traducidas en español

Más abajo encontrarás frases de amor en inglés para Instagram, Facebook y otras redes. Para que expreses tus sentimientos en público, ¡y ganes muchos likes!

Love is of all passions the sgtrongest, for it attacks simultaneosuly the head, the heart and the senses. El amor es, de todas las pasiones, la más fuerte, pues ataca simultáneamente la cabeza, el corazón y todos los sentidos.

I just want to make you happy, because you’re the reason that I’m so happy. Sólo quiero hacerte feliz, porque tú eres la razón por la que yo soy tan feliz.

I realized I was thinking of you, and I began to wonder how long you’d been on my mind. Then it occurred to me: Since I met you, you’ve never left. Me di cuenta de que estaba pensando en ti, y empecé a preguntarme cuánto tiempo habías estado en mi mente. Entonces se me di cuenta: desde que te conocí, nunca te has ido.

I can conquer the world with one hand, as long as you’re holding the other. Puedo conquistar el mundo con una mano, siempre y cuando me cojas la otra.

And then suddenly, you meet that one person that makes you forset about yesterday, and dream about tomorrow. Y entonces, de repente, conoces a esa persona que te hace superar el ayer y soñar con el mañana.

Give me a chance to love you and I promise I’ll do my best to make you smile every day. Dame la oportunidad de amarte y te prometo que haré todo lo posible para hacerte sonreír todos los días.

The best feeling is when you look at him and he’s already staring. La mejor sensación es cuando le miras y él ya te está mirando.

The best thing you can do is find someone who loves you for exactly what you are. Lo mejor que puedes hacer es encontrar a alguien que te ame por lo que eres.

It’s not who you want to spend friday night with. It’s who you want to spend all day saturday whith. No se trata de con quién quieres pasar el viernes por la noche. Se trata de con quién quieres pasar todo el día el sábado.

The good things in life are better with you. Las cosas buenas de la vida son mejores contigo.

How amazing is it to find someone who wants to hear about all the things that go on in your head… Qué asombroso es encontrar a alguien que quiere oír todas las cosas que pasan por tu cabeza…

There’s nothing better than having someone by your side who really loves you. No hay nada mejor que tener a alguien a tu lado que te ame de verdad.

When I get to the end of my life, and I ask one final ‘What have I done?’, let my answer be: ‘I have done Love’.

I love you past the moon and miss you beyond the stars. Te amo más allá de la luna, te extraño más allá de las estrellas.

This thing we’re doing here. You, me. I’m in. I am all in.

I’m gonna love you, to the ends of the earth, to the moon and back. Te voy a amar hasta los confines del mundo, de la Tierra a la Luna y de la Luna a la Tierra.

True relationship have fights, arguments, hurting, etc. But finally at the end, there should be love. Las relaciones verdaderas tienen peleas, discusiones, se hieren, etc. Pero al final, siempre les queda amor.

A lot of people think loving someone you should make you jealous and restless, but true love is where you find security, they give you no reason to doubt their loyalty. Mucha gente cree que amar a una persona debería convertirte en alguien celoso e inseguro; pero el amor verdadero debe darte seguridad, hacer que nunca dudes de su lealtad.

If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wonders. Si quieres saber dónde está tu corazón, mira a dónde va tu mente cuando piensa.

I love that you are my person and I am yours, that whatever door we come to, we will open it together. Me encanta que seas mía y que yo sea tuyo, que cualquier puerta a la que lleguemos, la abramos juntos.

You reminded me what it feels like to love. You made me fall in love and, heck, I don’t want to lose that. I don’t want to lose you. Me recordaste lo que se siente al amar. Hiciste que me enamorara y, ¡diablos! No quiero perder eso. No quiero perderte a ti.

Before you came into my life, I never new what true love felt like. Antes de que llegaras a mi vida, nunca supe qué sentimientos evocaban el amor verdadero.

But sometimes I longed for that sense of someone pulling me close, feeling another heartbeat against mine. Pero a veces anhelaba esa sensación de que se me acercara, sintiendo su latido contra el mío.

Dream without fear; love without limits. Sueña sin miedo; ama sin límite.

You made me the luckiest person in the world. Tú me hiciste la persona más afortunada del mundo.

I have for the first time found what I can truly love. I have found you. Por primera vez he encontrado lo que verdaderamente puedo amar. Te he encontrado a ti.

Better than I was, more than I am… and all of this happened by taking your hand. Mejor de lo que era, más de lo que soy… y todo esto sucedió al coger tu mano.

God blessed the broken road that led me straight to you. Dios bendijo el camino roto que me llevó directo a ti.

The stakes are high, the water’s rough, but this love is ours.

Más frases para enamorar en otros idiomas: